Big Pharma is funding the misdiagnosis of mental illness so it can sell more drugs!” Here's why this message is more complicated than you think – and who it's hurting.