Research finds children born to fathers aged over 45 were more likely to have mental health problems and do poorly at school.